Udover korrekturlæsning arbejder jeg med teksten, så den bliver velformuleret og stram. Det sker ved at lave enklere sætningskonstruktioner, variere udtrykkene, fjerne gentagelser mv.
Jeg kommer desuden med forslag til evt. forbedringer – det kan være bedre overskrifter, en anden afsnitsopdeling, en anden disposition, en mere fængende indledning, luft mellem afsnit mv.
Sprogrevision tager længere tid end ren korrekturlæsning, men timeprisen er den samme.